民生小案连着万家灯火，执行速度关乎司法温度。当黄昏的炊烟刚刚升起，一场关于诚信与法治的较量正在悄然上演。县人民法院用一次晚间突击执行，诠释了“小案事不小、小案不小办”的司法担当，让公平正义在“最后一公里”加速抵达。

11月26日傍晚，县人民法院执行法官乔鑫豪的手机骤然响起——“乔法官，翟某在饭店吃饭！”这个看似普通的报警电话，瞬间激活了法院的快速响应机制。

执行干警兵分两路直扑目标饭店——一路在外围布控守住出口，一路步入大厅。干警依法向正在用餐的翟某出示拘传手续。“逃避执行不仅是失信行为，也动摇朋友的信任，更是对法治精神的亵渎。”从失信惩戒的法律后果，到诚信立身的人情事理；从拒不执行的严重性，到主动履行的正向效应……法官一番释法析理，让翟某认识到了错误。翟某当场支付1万元，并就剩余款项与申请执行人达成分期履行协议。

这起小标的案件的成功执结，背后是县人民法院“如我在诉”的司法理念——无论案件大小，始终站在群众立场思考问题；无论白天黑夜，始终以“时刻准备着”的状态回应群众期盼。

县人民法院的这次晚间执行，是一次生动的法治实践课。它用行动证明：司法为民不是空洞口号，而是融入每一次深夜出警的坚定脚步；服务大局不是抽象概念，就体现在为每一个群众排忧解难的具体行动中。只有当法律的刚性结合执行的柔性，当司法的速度融合为民的温度，才能真正让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。

万家灯火中，县人民法院执行局的灯光依然长明。这灯光，照见的是司法守护民生福祉的初心，照亮的是法治中国建设征程上最温暖的注脚。